"Ær din far og din mor, for at du må få et langt liv på den jord, Herren din Gud vil give dig" (2 Mos 20,12)
Det femte bud markerer overgangen fra de fire første bud, som omhandler vort forhold til Herren - og hen til de følgende fem bud - som omhandler vort forhold til vore medmennesker. Befalingen om at ære sine forældre er derfor grundlæggende for vores sociale relationer, og for at kunne oppebære et anstændigt menneskeligt samfund.
Vigtigheden af dette bud må ikke undervurderes, fordi det ord, som er oversat med "ære" (kabed) … ”ær din far og mor”, stammer fra en *rod (et ord), som betyder ”vægtigt” - noget betydningsfuldt og imponerende. Ordet er ofte brugt, når der henvises til Guds ære. For at forstå betydningen af ”kabed” må vi se det i sammenhæng med de fire første bud, som alle drejer sig om at ære Gud selv. Når vi på samme måde ”ærer” vores far og mor, siger Herren: "Jeg regner det, som om jeg boede hos jer, og I ærede mig". (Kiddushin 31a)
(*Ethvert ord på hebraisk er bygget op omkring en rod. En rod består af tre (eller 2) konsonanter, og ud denne rod dannes forskellige ord ved at tilføje en forstavelse, en endelse eller vokaler. Alle disse ord, som dannes ud fra en given rod, vil altid være i ”familie” med hinanden).
Vores forældre ligner Skaberen - i den forstand, at de er Guds samarbejdspartnere i skabelsen af barnet. De repræsenterer også Gud i det lille barns liv, hvor de fungerer som primære omsorgspersoner og opdragere. Et menneske bør anerkende og indse, at det er hans forældre, der er årsag til, at han er sat i verden, og at det derfor er på sin plads at elske og respektere dem.
Her siger jøderne, at "det sværeste af alle bud er at ære sin far og mor". (Tachuma, Ekev 2) Der er ingen grænse for den ære, vi skylder dem, og ofte er lydighed mod dette bud meget krævende. Barnet må aldrig bringe skam over sine forældre og må aldrig bringe dem nogen form for smerte eller hjertesorg, og de må heller aldrig vise vrede mod dem. Herrens hensigt med buddet er, at familien skal være et forbillede på hans forhold til os. Ligesom han skabte både mand og kvinde i sit billede (1 Mos 1,27), på samme måde må børn betragte deres forældre som guddommeligt ordineret og som virkelig betydningsfulde.
De første fire bud fortæller os om Gud; og at det er kun gennem lydighed mod dette bud, at vi er i stand til virkelig at forstå vores egen identitet - samt andres identitet i vores familie, i vores samfund og i vores verden.
Velsignelsen ved at ære sine forældre er:
"… at du må få et langt liv på den jord, Herren din Gud vil give dig". (2 Mos 20,12)
Belønningen for at ære sine forældre er en lang levetid. Omvendt vil disrespekt overfor vores forældre resultere i en dom fra Herren, som endog kan vise sig at blive en forkortet levetid. Hengivenhed til ens forældre er også et tegn på respekt for ens kultur og identitet, der sikrer en fortsættelse af begge dele. At respektere sine forældre sikrer os, at kommende generationer også vil acceptere belæringer fra dem, der er ældre end en selv.